Auf welche technische Erfindung spielt der Name der litauischen Kartoffelklöße Cepelinai an?
Der Name Cepelinai spielt auf Zeppelin-Luftschiffe an. Die großen, länglich-ovalen Kartoffelklöße erinnern mit ihrer Form an diese historischen Luftfahrzeuge. Die Benennung ist damit ein anschauliches Beispiel dafür, wie eine technische Neuerung in die Alltagssprache und sogar in die Bezeichnung eines Gerichts eingehen kann. Cepelinai gehören zu den bekanntesten Speisen Litauens. Ihre Kartoffelhülle umschließt eine Füllung, häufig aus Fleisch; es gibt aber auch Varianten etwa mit Quark oder Pilzen. Typische Begleiter sind saure Sahne und gebratene Speckstückchen. Zubereitungsweisen und Füllungen unterscheiden sich zwischen Haushalten und Regionen. Der Name beschreibt also den charakteristischen Umriss der Klöße und legt keine einzige verbindliche Füllung oder Beilage fest.


