Welche Energiequelle trieb den großen Schmiedehammer der historischen Farga Rossell in Andorra an?
Der große Hammer der Farga Rossell wurde mit Wasserkraft betrieben. Wasser aus einem Vorratsbecken setzte ein Rad in Bewegung. Eine Welle übertrug die Drehung auf Nocken, die den Hammerstiel anhoben und wieder freigaben. Auf diese Weise wurde aus der Drehbewegung eine wiederholte Schlagbewegung. Die Schmiede gehörte zur historischen Eisenwirtschaft Andorras. Beim Bearbeiten des heißen Materials half der mechanische Hammer, Kräfte aufzubringen, die reine Handarbeit nur begrenzt leisten konnte. Wasser lieferte dabei den Antrieb und war nicht der Brennstoff des Ofens. Das Beispiel zeigt, wie eng frühe Gewerbebetriebe mit ihren örtlichen natürlichen Voraussetzungen verbunden waren. Bachlauf, Wasserführung, Werkstatt und technische Übertragung bildeten ein zusammenhängendes System.


