Welche Sprache ist laut Verfassung die Amtssprache Andorras?
Katalanisch ist die in Artikel 2 der andorranischen Verfassung festgelegte Amtssprache. Die Regelung benennt damit eine bestimmte Sprache für den offiziellen Status des Staates. Sie bedeutet nicht, dass im Alltag ausschließlich Katalanisch gesprochen wird. Durch die Lage zwischen Nachbarländern, Zuwanderung und Tourismus ist die sprachliche Wirklichkeit vielfältiger. Amtssprachenstatus und tatsächliche Mehrsprachigkeit beschreiben unterschiedliche Dinge. Der erste betrifft eine institutionelle Festlegung; die zweite die Kenntnisse und Gewohnheiten der Menschen. Katalanisch gehört zu den romanischen Sprachen und hat eine eigene schriftliche Tradition. Wer Andorras Sprachsituation verstehen möchte, sollte deshalb die offizielle Rolle des Katalanischen von den ebenfalls hörbaren anderen Sprachen unterscheiden.


