Welches Gewürz gibt dem traditionellen lettischen Jāņu siers seinen besonders typischen Geschmack?
Kümmel gibt dem traditionellen Jāņu siers seinen besonders typischen Geschmack. Die kleinen Gewürzfrüchte werden in die Käsemasse eingearbeitet und sind in einem angeschnittenen Stück häufig sichtbar. Der Käse gehört besonders zum lettischen Mittsommerfest. Seine runde Form und die gelbliche Farbe machen ihn auch auf einer festlich gedeckten Tafel gut wiedererkennbar. Im Englischen heißt das Gewürz caraway. Es ist von cumin, dem Kreuzkümmel, zu unterscheiden. Ähnliche Namen dürfen deshalb nicht zu einem Austausch der botanisch verschiedenen Gewürze führen. Jāņu siers verbindet eine bestimmte kulinarische Zubereitung mit einem jahreszeitlichen Anlass. Der Geschmack erklärt sich jedoch aus den tatsächlichen Zutaten und nicht allein aus der Form oder dem Festnamen.


