Womit ist das Fass beim heutigen dänischen Fastelavn-Spiel „slå katten af tønden“ typischerweise gefüllt?
Heute ist das Fass typischerweise mit Süßigkeiten gefüllt. Kinder schlagen abwechselnd mit einem Holzschläger gegen das aufgehängte Fass, bis es aufbricht. Der Brauch gehört zum Fastelavn, der dänischen Fastnachtstradition vor der Fastenzeit. Verkleidungen und gemeinsames Feiern gehören ebenfalls zum Fest. Die wörtliche Bezeichnung mit der Katze beschreibt die heutige Füllung nicht. Sie bewahrt einen älteren sprachlichen Bezug, während die gegenwärtige übliche Spielform ohne ein Tier im Fass auskommt. Entscheidend ist das gemeinschaftliche Öffnen des Behälters und die danach sichtbare süße Füllung. Wie bei vielen Festbräuchen können Einzelheiten der Durchführung variieren. Die heute freundliche Kinderfeier darf deshalb nicht unbesehen mit sämtlichen historischen Formen gleichgesetzt werden.


