Avec quelle fibre tricote-t-on traditionnellement les pulls d’Aran irlandais classiques ?
Les pulls d’Aran classiques sont traditionnellement tricotés en laine de mouton. Leur gros fil et leurs motifs en relief, comme les torsades ou les losanges, caractérisent leur aspect. Ces tricots sont associés aux îles d’Aran et ont acquis une renommée internationale surtout au XXe siècle. Il ne faut pas confondre ces îles irlandaises avec l’île écossaise d’Arran. Un vêtement vendu aujourd’hui dans le style Aran peut comporter d’autres mélanges de fibres ; la question vise expressément la tradition classique. Un motif ne permet donc pas de déduire la composition de tous les textiles modernes. Les récits romantiques sur de prétendus codes familiaux sans équivoque ne doivent pas non plus être considérés comme des règles historiques établies. L’illustration montre des fibres de laine et la structure du tricot, sans prétendre que tous les fils actuels proviennent de moutons élevés sur les îles.


