Dans le cycle habituel de récolte au Portugal, combien d'années séparent deux récoltes de liège sur un même chêne-liège déjà exploité régulièrement ?
Le cycle habituel de récolte est de neuf ans. Pendant cette période, le chêne-liège peut former une nouvelle couche extérieure de liège utilisable. Cette couche est retirée lors de la récolte, tandis que l'arbre reste vivant. Il faut distinguer la première récolte d'un jeune arbre du cycle régulier qui suit. La qualité du liège évolue aussi au cours des premières récoltes : toutes les premières couches ne conviennent pas à la fabrication de bouchons de bouteille de haute qualité. L'association professionnelle APCOR décrit la récolte récurrente comme un savoir-faire spécialisé. Un chiffre inscrit sur le tronc peut indiquer l'année de récolte, mais ne donne pas l'âge de l'arbre entier. La question concerne le rythme habituel de récolte du liège, et non l'âge minimal de la première récolte ou toutes les exceptions possibles.


