Entre quelles villes la locomotive à vapeur Adler a-t-elle circulé lors de son voyage inaugural officiel en 1835 ?
Le voyage inaugural officiel de l’Adler relia Nuremberg à Fürth le 7 décembre 1835. La locomotive avait été importée de l’usine anglaise Robert Stephenson & Co., puis assemblée sur place. La courte ligne du chemin de fer Ludwig constitua un jalon important du transport de voyageurs par locomotives à vapeur sur le territoire de l’Allemagne actuelle. Lors de l’inauguration, l’Adler remorqua plusieurs voitures accueillant des invités d’honneur. Ce nouveau moyen de déplacement montra aussi le potentiel de cette technique pour un service régulier. Le véhicule original n’a pas été conservé. Les locomotives Adler connues aujourd’hui sont des répliques dont la conception s’appuie sur des sources historiques. Une photographie actuelle de musée ne doit donc pas être considérée d’emblée comme une image du véhicule original de 1835. La ligne était courte, mais son influence sur la suite de l’histoire ferroviaire fut considérable.


