Que signifiait à l’origine le mot « samouraï » ?
Le mot samouraï remonte à l’ancien verbe japonais saburau (侍う). Il signifie en substance « servir » ou « servir quelqu’un ». Les samouraïs étaient à l’origine des vassaux armés qui rendaient des services militaires aux membres de la noblesse japonaise. Au fil de l’histoire japonaise, les samouraïs sont devenus une puissante classe guerrière. À partir de la fin du XIIe siècle, des gouvernements dirigés par des samouraïs dominèrent l’ordre politique du Japon pendant plusieurs siècles. Aujourd’hui, les samouraïs appartiennent au passé, mais leurs armures, leurs sabres et l’idée de bushidō qui leur est associée sont devenus des symboles internationaux du Japon historique.
Samouraï remonte à saburau et signifie, en substance, « celui qui sert ».


