Quel élément d’équipement appelle-t-on « sliotar » dans le hurling irlandais ?
Le sliotar est la balle utilisée au hurling. Il est nettement plus petit qu’un ballon de football et possède une surface ferme aux coutures bien visibles. On le joue avec la crosse de hurling, appelée hurley ou camán. La crosse et la balle sont donc deux équipements distincts dont les noms ne sont pas interchangeables. La GAA fixe les exigences applicables aux balles homologuées. Dans les catégories actuelles d’adultes et de jeunes plus âgés, les balles jaunes très visibles sont courantes et prévues par les règles correspondantes. Les images anciennes montrent souvent des sliotars blancs ; il ne faut pas en déduire une définition intemporelle imposant une seule couleur. Pour le sens demandé, l’essentiel reste qu’il s’agit d’une balle. L’illustration de la réponse distingue nettement la balle jaune de la crosse en bois et du casque.


