Quelle force faisait principalement descendre les trains chargés du chemin de fer de Ffestiniog, au pays de Galles, au début de son exploitation ?
Au début de l’exploitation du chemin de fer de Ffestiniog, les trains chargés descendaient grâce à la gravité. Le tracé avait été conçu avec une pente adaptée. Le freinage et le savoir-faire des serre-freins permettaient de maîtriser les wagons. La ligne transportait des ardoises de couverture depuis les montagnes vers le port, réduisant ainsi les transbordements laborieux. Pour remonter les wagons vides, on utilisait d’abord des chevaux. À la descente, ceux-ci pouvaient voyager dans des wagons spéciaux. Les locomotives à vapeur sont arrivées plus tard ; cela ne signifie pas que les premiers trains chargés descendant la ligne étaient toujours tractés par une locomotive. La question distingue explicitement le sens de circulation et la période d’exploitation. L’image de la réponse montre donc des wagons chargés sans animal de trait ni locomotive en tête.


