Quelle tradition architecturale caractérise principalement l’extérieur du Royal Pavilion de Brighton, en Angleterre ?
L’extérieur du Royal Pavilion s’inspire tout particulièrement de l’architecture indienne et moghole. Ses coupoles et ses constructions élancées en forme de tours dessinent une silhouette inhabituelle. Il s’agit toutefois d’une interprétation britannique de ces formes datant de la Régence, et non d’un palais historique déplacé depuis l’Inde. À l’intérieur, le Pavilion présente en revanche un décor fortement inspiré de la Chine. Cette distinction fait tout l’intérêt de la question : les motifs d’Extrême-Orient très présents dans les salles ne déterminent pas automatiquement le style de l’extérieur. John Nash a joué un rôle majeur dans sa transformation extérieure. L’illustration de la réponse met l’accent sur les coupoles et les tours élancées. Elle ne remplace le Pavilion ni par une pagode chinoise ni par une réplique du Taj Mahal.


