In quale data del calendario gregoriano si tiene tradizionalmente il rito degli zar di Kalyady a Semežava, in Bielorussia?
Il rito degli zar di Kalyady si tiene tradizionalmente il 13 gennaio. Fa parte delle usanze di Natale e Capodanno che seguono il calendario giuliano. Specificare la data gregoriana chiarisce la corrispondenza: la stessa festa può infatti essere indicata con date diverse. A Semežava gli interpreti attraversano il paese mettendo in scena una rappresentazione popolare tradizionale. Sette uomini recitano la parte degli zar. Il rito unisce recitazione, visite ai vicini e festa collettiva. Dopo alcune interruzioni, la tradizione è stata ripresa alla fine del Novecento. Nel 2009 l’UNESCO l’ha iscritta nella Lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di salvaguardia urgente, sottolineando l’importanza di trasmetterla alle generazioni future.


