الأدب - الأعمال والمؤلفون - فولتير - الأسماء المستعارة
ما الاسم الحقيقي للكاتب المعروف باسم فولتير؟
صحيح!
كان اسم فولتير الحقيقي فرانسوا ماري أرويه. واتخذ اسمه الأدبي عام 1718. واشتهر بهذا الاسم شاعرا وكاتبا مسرحيا ومؤرخا ومؤلفا في الفلسفة. كثيرا ما يفسر أصل الاسم المستعار بإعادة ترتيب حروف اسم آخر. لكن هذا التفسير ليس ثابتا بقدر ثبوت هوية الكاتب، وتوجد تفسيرات متعددة متداولة. لذلك يطلب السؤال تحديد الاسم الحقيقي فقط، لا تقديم تفكيك للاسم يزعم أنه يقيني. وتنتمي الأسماء الأخرى أيضا إلى كتاب فرنسيين من عصر التنوير: فقد عرف شارل لوي دو سيكوندا باسم مونتسكيو، بينما نشر ديدرو وروسو بأسمائهما الحقيقية. وتجسد صورة الإجابة اتخاذ اسم أدبي بصورة رمزية عبر وثيقتين. والخطوط المرسومة عليهما غير مقروءة عمدا، وليست نسخا لتوقيعات أصلية.


