Wat was de echte naam van de schrijver die bekendstaat als Voltaire?
Voltaire heette eigenlijk François-Marie Arouet. Hij nam zijn schrijversnaam in 1718 aan. Onder die naam werd hij bekend als dichter, toneelschrijver, historicus en filosofisch auteur. De oorsprong van het pseudoniem wordt vaak verklaard als een anagram. Die verklaring staat echter minder vast dan de identiteit van de auteur; er doen verschillende verklaringen de ronde. De vraag vraagt daarom alleen naar zijn echte naam, niet naar een zogenaamd onbetwistbare ontcijfering. De andere namen behoren eveneens tot Franse schrijvers uit de Verlichting: Charles-Louis de Secondat staat bekend als Montesquieu, terwijl Diderot en Rousseau onder hun eigen naam publiceerden. De antwoordafbeelding verbeeldt de keuze voor een schrijversnaam symbolisch met twee documenten. De opzettelijk onleesbare krabbels zijn geen nagemaakte authentieke handtekeningen.


