¿Qué país administraba Namibia antes de su independencia en 1990, pese a que las Naciones Unidas habían dado por terminado su mandato en 1966?
Sudáfrica administraba Namibia. Tras la Primera Guerra Mundial, había administrado la antigua África del Sudoeste Alemana como mandato de la Sociedad de Naciones. La Asamblea General de la ONU puso fin a ese mandato en 1966, pero Sudáfrica mantuvo su presencia y administración. Por eso, la formulación se refiere al control efectivo, no a una soberanía territorial legítima reconocida sin controversias hasta 1990. Una transición acompañada por las Naciones Unidas condujo a elecciones y a la independencia el 21 de marzo de 1990. En los mapas históricos deben distinguirse las antiguas denominaciones coloniales, la condición de mandato y el posterior estado independiente. Un mismo color puede ocultar fácilmente situaciones políticas y jurídicas muy distintas.


