Au bord de quel golfe se trouve Laolongtou, près de Shanhaiguan, où un tronçon de la Grande Muraille de Chine s'avance dans la mer ?
Laolongtou se trouve au bord du golfe de Bohai. Le tronçon près de Shanhaiguan est connu pour sa fortification qui s'avance un peu dans l'eau. Le nom Laolongtou est généralement traduit par « Tête du vieux dragon ». Cette situation côtière illustre la diversité des paysages le long des lignes défensives historiques. Les montagnes et les déserts n'étaient pas seuls à jouer un rôle : la transition entre terre et mer comptait aussi. L'appellation courante d'extrémité maritime orientale désigne ce tronçon connu et ne décrit pas tous les tracés orientaux de toutes les époques. Les golfes ou baies de Corée, de Jiaozhou et de Haizhou existent également dans la vaste région de la mer Jaune et constituent donc des confusions géographiques plausibles. L'illustration montre une courte avancée fortifiée dans des eaux côtières calmes, et non une longue jetée ou un dragon au sens littéral.


