Comment fait-on avancer un bateau punter lors de la pratique traditionnelle appelée « punteren » à Giethoorn, aux Pays-Bas ?
Dans le punteren traditionnel, on fait avancer le bateau en prenant appui sur le fond avec une longue perche. La personne qui le conduit pose la perche au fond du canal peu profond et pousse le bateau vers l’avant. Le mouvement diffère de l’aviron ou de la pagaie : la résistance nécessaire vient du fond, et non d’une large pale dans l’eau. Le punter est un bateau traditionnel en bois de Giethoorn. Autrefois, la circulation en bateau jouait un rôle important pour de nombreux transports quotidiens dans le village. Aujourd’hui, il existe aussi des versions motorisées et des bateaux à voile. La présence d’un punter en bois ne prouve donc pas qu’il avance à la perche. Ici, le terme punteren désigne expressément ce mode traditionnel de déplacement.


