De quel métal étaient les pièces de huit espagnoles connues dans les histoires de pirates ?
Les pièces de huit espagnoles étaient des monnaies d’argent. Leur nom anglais, « pieces of eight », renvoie à leur valeur : une pièce valait huit réaux. Le réal était une unité monétaire espagnole. La pièce était aussi appelée dollar espagnol et se distinguait des doublons d’or, également présents dans les récits de pirates. Les pièces de huit n’étaient pas une monnaie fabriquée spécialement pour les pirates. Elles circulaient dans le commerce ordinaire bien au-delà des territoires espagnols, y compris dans les ports des Caraïbes. Les pirates pillaient et utilisaient donc le même argent que les marchands et les autres marins. Le nom signifie d’abord « pièce d’une valeur de huit réaux », et non « huit pièces dans un coffre ». À côté de ces grandes monnaies d’argent existaient de plus petites valeurs, comme quatre, deux ou un réal. Leur présence fréquente dans les livres et les films explique aussi leur forte association actuelle avec les pirates. Historiquement, elles appartenaient à un réseau commercial international beaucoup plus vaste.


