Quel ordre religieux militaire a façonné la course pratiquée depuis Malte entre 1530 et 1798 ?
L'Ordre de Saint-Jean a façonné le course maltaise. Après l'installation de l'ordre à Malte en 1530, ses navires, des chevaliers agissant à titre individuel et des entrepreneurs locaux prirent part à des attaques armées contre les navires ennemis. Les biens capturés étaient répartis selon les règles locales. Toutes les entreprises n’étaient pas menées directement par une flotte unique et unifiée de cet ordre. Du point de vue de l'autorité concédante, il s'agissait d'une course autorisée ; les victimes pouvaient ressentir cette même violence comme un pillage. La course faisait partie des conflits maritimes religieusement justifiés et économiquement rentables de la Méditerranée. Cela impliquait également l’esclavage des personnes. La distinction entre participants chrétiens et musulmans ne devrait donc pas se transformer en une division simpliste entre protecteurs et pirates.


