Littérature - Œuvres et auteurs - Épopées - Kalevala - Finlande
Qui a compilé au XIXe siècle l’épopée finlandaise Kalevala à partir de chants et de poèmes transmis oralement ?
Bonne réponse !
Elias Lönnrot a compilé le Kalevala. Au cours de ses voyages de collecte, il a consigné des chants et poèmes de tradition orale, puis en a réuni les éléments dans une œuvre plus vaste. La première version est parue en 1835 et une refonte enrichie en 1849. L’épopée doit ainsi autant aux personnes qui transmettaient les chants qu’au travail de composition de son éditeur. Le Kalevala va au-delà de la transcription mot à mot d’un récit continu. Le choix, l’agencement et le remaniement des éléments ont joué un rôle essentiel dans sa création. L’œuvre est devenue une référence de la littérature et de la culture finlandaises. Sa genèse montre comment la collecte et l’imprimé peuvent donner une nouvelle forme à la tradition orale.


