Che cosa significa la sigla inglese REM nel sonno umano?
REM significa «Rapid Eye Movement», cioè movimento rapido degli occhi. Il nome si riferisce ai movimenti caratteristici dei bulbi oculari sotto le palpebre chiuse. REM è quindi innanzitutto una denominazione fisiologica, non una sigla che indica un particolare contenuto dei sogni. Il sonno si divide in sonno REM e non-REM. In laboratorio la classificazione considera diversi segnali, tra cui attività cerebrale, movimenti oculari e tono muscolare. Il nome non significa che gli occhi si muovano avanti e indietro senza interruzione in ogni istante di una fase REM. Non dimostra neppure che si sogni soltanto in questo stato. Le risposte sbagliate sono espressioni inglesi dal suono simile, ma non corrispondono allo scioglimento riconosciuto della sigla. L’illustrazione della risposta rende comprensibile il movimento degli occhi con una vista trasparente semplificata; la persona addormentata non apre davvero le palpebre.


