Di quale legno sono fatte le scandole tradizionali delle cupole della chiesa della Trasfigurazione sull’isola di Kiži, in Russia?
Le scandole tradizionali delle cupole sono fatte di pioppo tremulo. Chiamate lemech, vengono posate sovrapponendole sulle superfici curve dei tetti. I piccoli elementi, sagomati con cura, permettono alla copertura di seguire anche le curve più complesse delle cupole. Con il tempo il legno assume la tonalità argentata che caratterizza l’aspetto del complesso. La chiesa della Trasfigurazione fa parte del pogost di Kiži, su un’isola del lago Onega. Il complesso è un’importante testimonianza dell’architettura tradizionale in legno. Occorre distinguere le diverse parti dell’edificio: il legno che riveste le cupole non indica di che materiale siano fatte tutte le travi o le pareti. Una copertura di scandole richiede inoltre manutenzione e sostituzioni a regola d’arte.


