Su quale materiale è stata incisa la maggior parte delle celebri lettere medievali di uso quotidiano rinvenute negli scavi di Novgorod, in Russia?
La maggior parte delle lettere fu incisa su corteccia di betulla. Uno stilo appuntito poteva lasciare segni sulla superficie senza bisogno d’inchiostro. I reperti sono sia fonti scritte sia testimonianze archeologiche di un supporto usato ogni giorno. Offrono una prospettiva sulla cultura scritta medievale diversa da quella dei libri di fattura elaborata. I testi comprendono messaggi privati, affari economici ed esercizi di apprendimento. Danno visibilità a persone e situazioni di cui le grandi cronache parlano di rado. Non tutti gli abitanti scrivevano di persona e non tutti i documenti erano su corteccia. L’ampia raccolta mostra tuttavia che nella vita cittadina la scrittura serviva a molti altri scopi oltre alla produzione di manoscritti di prestigio.


