Hoeveel Jólasveinar, de kerstjongens, horen bij de kersttraditie die tegenwoordig wijdverbreid is in IJsland?
De tegenwoordig wijdverbreide traditie kent dertien kerstjongens. Tijdens de dertien nachten vóór Kerstmis komen ze één voor één uit de bergen. Een bekend gebruik verbindt hen met schoenen bij het raam, waarin kinderen kleine cadeaus vinden. De jongens hebben verschillende namen en eigenschappen. Hun beeld is veranderd: naast oudere verhalen over ondeugende en soms angstaanjagende figuren bestaan nu vriendelijkere kerstversies. Het vaste huidige aantal mag daarom niet zomaar op alle historische en regionale varianten worden toegepast. De andere aantallen passen als mogelijke getallen bij feesten en de aanloop naar Kerstmis. De onthullingsillustratie toont de groep als vrij vormgegeven menselijke sagenfiguren. Ze beweert niet dat volgens het gebruik alle dertien samen op dezelfde avond aankomen.


