Hoe ontstond een palimpsest in een middeleeuws handschrift?
Bij een palimpsest werd een al beschreven oppervlak opnieuw gebruikt. De eerdere tekst werd bijvoorbeeld door wassen of schrapen verwijderd en er werd een nieuwe tekst overheen geschreven. Vooral perkament leende zich voor zulke vormen van hergebruik. De verwijdering lukte niet altijd volledig. Onder de latere tekst kunnen resten van het oudere schrift bewaard blijven. Beide lagen horen dan bij de geschiedenis van hetzelfde blad; het gaat niet simpelweg om twee op elkaar gelegde pagina’s of het gebruik van de achterkant. Voor onderzoek zijn zulke bladen bijzonder waardevol, omdat de oudere tekst soms weer leesbaar kan worden gemaakt. Of en hoe goed dat lukt, hangt af van het materiaal en de staat waarin het bewaard is. Niet elk palimpsest kan met één methode volledig worden ontcijferd.


