Eten en drinken - Keukens en regio's - Granen - IJsland
Welk graan geeft IJslands rúgbrauð zijn naam en is kenmerkend voor dit brood?
Goed!
Rúgbrauð is compact, donker roggebrood. De naam verwijst naar rogge, het kenmerkende graan. Afhankelijk van het recept kunnen andere ingrediënten of andere meelsoorten worden toegevoegd. De samenstelling hoeft dus niet overal gelijk te zijn. Het brood verschilt van licht, luchtig tarwebrood of platbrood van uitsluitend haver. Een IJslandse traditie is langzaam bakken met aardwarmte, bijvoorbeeld rond Laugarvatn. Dat betekent niet dat al het rúgbrauð dat vandaag te koop is uitsluitend in hete grond wordt gebakken. Andere bereidingswijzen zijn ook mogelijk. De illustratie benadrukt het graan en de compacte kruim. De IJslandse naam blijft staan zodat de vertaling het graan niet al vóór de onthulling verklapt.


