Какую идею выражает viriditas в учении средневековой учёной Хильдегарды Бингенской?
Хильдегарда связывает viriditas с созидательной жизненной силой. В немецком языке понятие часто передают словом Grünkraft, примерно «сила зеленения». Зеленение и рост в природе служат наглядным образом жизненности. В её религиозной картине мира эта мысль выходит за пределы видимого растительного мира. Аббатство Святой Хильдегарды объясняет понятие через связь творения и духовной жизни: творческая сила Бога соотносится с жизнью верующего человека. Поэтому «сила зеленения» — не просто название зелёного цвета или отдельного вида растений. Это представление относится к богословскому толкованию мира и человека у Хильдегарды. Оно не является современным естественно-научным показателем и не доказывает эффективность конкретного метода лечения. Чтобы понять термин, нужно рассматривать природный образ вместе с духовным смыслом.


