历史 - 中世纪 - 宾根的希尔德加德
在中世纪学者宾根的希尔德加德的思想中,viriditas表达什么观念?
答对了!
希尔德加德将viriditas与富有创造性的生命力联系起来。在德语中,这个词常译为Grünkraft,大致意为“绿意之力”。自然界的返青与生长为生命活力提供了直观意象。在她的宗教世界观中,这一观念超出了可见的植物世界。 圣希尔德加德修道院从创造与精神生活的联系来解释这个概念:上帝的创造力量与信仰者的生活彼此关联。因此,“绿意之力”并不只是绿色的名称,也不指某一种植物。 这一观念属于希尔德加德对世界和人类的神学解释。它不是现代自然科学的测量值,也不是某种具体疗法有效的证据。理解这个词,需要同时考虑自然意象及其精神含义。


