التاريخ - العصور الوسطى - المخطوطات - غراغاس - آيسلندا
بأي نوع من النصوص ارتبط اسم «غراغاس» في آيسلندا خلال العصور الوسطى؟
صحيح!
يشير اسم غراغاس إلى مجموعات قوانين آيسلندية من العصور الوسطى. ولا يدل ببساطة على قصة مغامرات واحدة أو أنشودة بطولية. وقد بقيت مخطوطات وشذرات مختلفة تتيح التعرف على النظام القانوني ومجتمع آيسلندا في تلك الفترة. ينبغي هنا توخي الحذر عند استخدام المفاهيم الحديثة. فلا يصح فهم هذا التراث المخطوط تلقائيا على أنه كتاب قوانين موحد ومطبوع على النمط الحالي. ومن المخطوطات المهمة Konungsbók وStaðarhólsbók. ويتناول السؤال نوع النص، لا المعنى الحرفي للاسم. ويجمع رسم الإجابة بين مخطوطة متخيلة ومشهد قانوني يخلو من العنف. ولا ينسخ صفحة أصلية، ولا يعرض شعرا مستعارا لقاض حديث أو مطرقة أو عرشا ملكيا للقضاء.
المصدر: Árni Magnússon Institute: Grágás


