À quel type de textes le nom « Grágás » est-il associé dans l’Islande médiévale ?
Grágás désigne des recueils de lois de l’Islande médiévale. Ce nom ne correspond pas simplement à un récit d’aventures ou à un chant héroïque. Divers manuscrits et fragments conservés permettent de mieux connaître l’organisation juridique et la société islandaises du Moyen Âge. Les termes modernes doivent être employés avec prudence. Ces textes transmis par les manuscrits ne doivent pas être assimilés sans réserve à un code de lois imprimé et uniforme sur le modèle actuel. Konungsbók et Staðarhólsbók figurent parmi les manuscrits importants. La question porte sur la nature du texte, et non sur le sens littéral du nom. L’illustration de la réponse associe un manuscrit librement imaginé à une scène juridique non violente. Elle ne copie aucune page originale et ne montre ni perruque de juge moderne, ni marteau, ni trône judiciaire royal.


