Welche Fähigkeit wird Tanuki in japanischen Volkserzählungen häufig zugeschrieben?
Tanuki werden in japanischen Volkserzählungen häufig als Gestaltwandler dargestellt. Sie können dort das Aussehen von Menschen oder Gegenständen annehmen. Diese Fähigkeit gehört zur Erzähltradition und ist keine Eigenschaft des echten Tieres.
Ein bekanntes Beispiel ist das Märchen „Bunbuku Chagama“. Darin verwandelt sich ein Tanuki in einen Teekessel. In der vom Asian Art Museum vorgestellten Fassung nutzt er seine Verwandlungskunst, um einen Menschen für dessen Hilfe zu belohnen. Nicht jede Tanuki-Geschichte handelt also nur von Streichen. Hinter der Sagengestalt steht ein reales Tier: der Japanische Marderhund. Trotz seiner dunklen Gesichtsmaske ist er kein Waschbär, sondern gehört zur Familie der Hunde. In Kunst und Erzählungen werden sein Aussehen und erfundene übernatürliche Fähigkeiten zu einer eigenständigen Figur verbunden.


