Vilken förmåga tillskrivs tanuki ofta i japanska folksagor?
I japanska folksagor framställs tanuki ofta som varelser som kan byta skepnad. I berättelserna kan de anta formen av människor eller föremål. Förmågan hör till berättartraditionen och är ingen egenskap hos det verkliga djuret.
Ett känt exempel är sagan Bunbuku Chagama, där en tanuki förvandlas till en tekittel. I den version som presenteras av Asian Art Museum använder den sin förvandlingsförmåga för att belöna en människa som hjälpt den. Tanukiberättelser handlar alltså inte bara om upptåg. Sagofiguren bygger på ett verkligt djur: den japanska mårdhunden. Trots den mörka ansiktsmasken är den ingen tvättbjörn, utan tillhör familjen hunddjur. Konst och berättelser förenar dess utseende med påhittade övernaturliga förmågor och skapar en egen gestalt.


