À quoi sert une pierre à encre avec un bâton d’encre dans la calligraphie chinoise traditionnelle ?
Un bâton d’encre solide peut être frotté avec un peu d’eau sur une pierre à encre. On obtient ainsi une encre liquide que le pinceau peut prélever. La pierre n’est donc pas un simple support, mais une surface de travail pour préparer le liquide d’écriture. La quantité d’eau influe sur la concentration et la noirceur de l’encre. Un creux de la pierre peut recueillir le liquide. La surface de la pierre comme sa forme sont donc importantes pour son utilisation. Dans la culture écrite chinoise, le pinceau, l’encre, le papier et la pierre à encre sont souvent considérés comme un ensemble d’outils complémentaires. Leur interaction montre que l’écriture ne se limite pas à la forme des signes : la préparation des matériaux et le maniement des outils façonnent aussi le trait.


