De quel matériau étaient faits les caractères mobiles ayant servi à imprimer le Jikji en 1377 ?
Le Jikji a été imprimé en 1377 avec des caractères métalliques mobiles. Le volume conservé est considéré comme le plus ancien témoignage livresque connu subsistant de cette technique. Il a été produit dans la péninsule coréenne, bien avant l’impression européenne de la Bible de Gutenberg. L’expression plus ancien témoignage conservé ne signifie pas que les caractères métalliques ont été utilisés là pour la toute première fois. Des impressions antérieures ont pu disparaître. Il faut aussi distinguer l’histoire des caractères mobiles d’autres matériaux de celle de l’impression à caractères métalliques. Cet exemple élargit le regard sur l’histoire de l’imprimerie : de nouveaux procédés sont apparus et ont circulé dans différents contextes culturels. Le développement européen reste important, sans constituer le début de toutes les techniques d’impression du monde. Jikji désigne une œuvre bouddhique, pas l’alliage métallique.


