Dans quelle ville Francysk Skaryna, originaire de Polotsk dans l’actuel Bélarus, a-t-il fait imprimer son psautier en 1517 ?
Francysk Skaryna a publié son psautier à Prague en 1517. Cet érudit et imprimeur de Polotsk est une figure importante de l’histoire du livre chez les Slaves orientaux. Le psautier contient les psaumes bibliques. D’autres livres de la Bible ont ensuite été publiés. Le travail de Skaryna associait la recherche savante aux possibilités pratiques des débuts de l’imprimerie. Ses imprimés ont joué un rôle important dans l’histoire culturelle du Bélarus. Leur langue et sa place dans l’histoire linguistique se comprennent dans le contexte du début de l’époque moderne. Cette langue diffère du bélarussien standard actuel. Skaryna a aussi travaillé plus tard à Vilnius. Ses publications montrent les liens étroits entre l’histoire du livre, les voyages, les ateliers urbains et les échanges culturels par-delà les frontières politiques.


