In quale città Francysk Skaryna, originario di Polack nell’attuale Bielorussia, fece stampare il suo salterio nel 1517?
Francysk Skaryna pubblicò il suo salterio a Praga nel 1517. Lo studioso e tipografo originario di Polack è una figura importante della storia del libro tra gli slavi orientali. Il salterio contiene i salmi biblici. Seguirono edizioni di altri libri della Bibbia. Skaryna unì il lavoro erudito alle possibilità pratiche della stampa delle origini. Le sue opere a stampa ebbero grande importanza per la storia culturale della Bielorussia. La loro lingua e la sua collocazione nella storia linguistica vanno comprese nel contesto della prima età moderna. La lingua di quelle opere differisce dal bielorusso standard odierno. In seguito Skaryna lavorò anche a Vilnius. Le sue pubblicazioni mostrano quanto la storia del libro fosse legata ai viaggi, alle botteghe urbane e agli scambi culturali oltre i confini politici.


