Quelle ville portuaire néerlandaise était particulièrement importante pour relier la ligne de Boxtel aux voyages vers l’Angleterre ?
Vlissingen constituait le raccordement portuaire décisif de la célèbre liaison postale et de voyageurs. Des navires y assuraient la traversée vers l’Angleterre, tandis que les trains reliaient le port à Wesel via Boxtel, puis au reste du réseau allemand. Un tel voyage combinait plusieurs moyens de transport. À Vlissingen, les voyageurs passaient du train au navire, ou inversement ; du côté anglais, un autre trajet ferroviaire suivait. L’expression souvent abrégée de « liaison directe » ne doit donc pas être comprise comme un voyage en train sans interruption à travers la mer. Le port rendait visible la coopération entre les compagnies ferroviaires et maritimes. Les envois postaux empruntaient eux aussi cette chaîne de transport. La ligne de Boxtel n’était qu’une partie de ce système plus vaste, mais son raccordement international lui donnait précisément son importance économique.


