Quelles réserves un tender séparé remorqué derrière une locomotive à vapeur classique transportait-il principalement ?
Un tender séparé transportait surtout l’eau et le combustible nécessaires à la locomotive à vapeur. Selon le mode de chauffe, le combustible pouvait être, par exemple, du charbon, du bois ou du fioul. L’eau alimentait la chaudière et le combustible fournissait la chaleur nécessaire. Ces réserves représentaient une masse et un volume importants. Un véhicule distinct circulant derrière la locomotive augmentait la quantité transportable, permettant des trajets plus longs entre les points de ravitaillement. Les locomotives à vapeur devaient néanmoins être réapprovisionnées régulièrement en cours de route. Toutes les locomotives à vapeur ne possédaient pas de tender séparé. Sur les locomotives-tenders, les réserves d’eau et de combustible sont placées sur la locomotive elle-même. La différence concerne donc la disposition des réserves, et non le principe fondamental de la propulsion à vapeur. Un tender n’est pas non plus un générateur de vapeur indépendant.


