Sur la côte ouest de quelle île Grace O'Malley avait-elle sa sphère d'influence maritime au XVIe siècle ?
Le pouvoir maritime de Grace O’Malley était centré sur la côte ouest de l’Irlande. Elle était issue d’une famille dont l’influence reposait étroitement sur la navigation, le commerce et les expéditions armées. Les bases côtières et le contrôle des routes maritimes comptaient davantage dans sa position que l’image populaire d’une pirate errant librement sur les mers dans les films d’aventures. Sa vie est connue par des documents de son époque et des traditions ultérieures. Il faut distinguer ces deux types de sources, sans tenir chaque récit populaire pour un fait établi. « Reine des pirates » est un surnom ultérieur bien connu, et non le titre d’une souveraine officiellement couronnée à la tête d’une puissance navale. Les autres îles se trouvent elles aussi dans les eaux du nord-ouest de l’Europe. Le cœur du domaine maritime recherché était toutefois situé en Irlande.


