Di pantai barat pulau manakah Grace O'Malley mempunyai pengaruh maritimnya pada abad ke-16?
Pusat kekuasaan Grace O’Malley berada di pantai barat Irlandia. Ia berasal dari keluarga yang pengaruhnya berkaitan erat dengan pelayaran, perdagangan, dan ekspedisi bersenjata. Pangkalan pesisir dan penguasaan jalur laut lebih menentukan kedudukannya daripada gambaran populer bajak laut yang bebas mengarungi lautan dalam film petualangan. Riwayat hidupnya tercatat dalam dokumen sezaman dan tradisi yang muncul kemudian. Keduanya perlu dibedakan, bukan dengan menerima setiap cerita rakyat sebagai fakta yang pasti. “Ratu Bajak Laut” adalah julukan terkenal dari masa kemudian, bukan gelar dari penobatan resmi sebagai penguasa negara maritim. Pulau-pulau lain yang disebutkan juga berada di perairan Eropa barat laut. Namun, pusat kekuasaan maritim yang ditanyakan terletak di Irlandia.


