Pada bahan apa sebagian besar surat keseharian Abad Pertengahan yang terkenal dari penggalian di Novgorod, Rusia, digoreskan?
Sebagian besar surat itu digoreskan pada kulit pohon birch. Alat tulis berujung runcing dapat meninggalkan goresan tanpa tinta. Temuan tersebut merupakan sumber tertulis sekaligus bukti arkeologis tentang bahan untuk menulis sehari-hari. Temuan ini memperlihatkan sisi budaya tulis Abad Pertengahan yang berbeda dari buku-buku yang dibuat dengan susah payah. Isinya antara lain pesan pribadi, urusan ekonomi, dan latihan menulis. Surat-surat ini memperlihatkan orang dan keadaan yang jarang muncul dalam kronik besar. Tidak semua penduduk menulis sendiri dan tidak semua dokumen berbahan kulit pohon. Namun, banyaknya surat yang ditemukan menunjukkan bahwa tulisan dalam kehidupan kota digunakan untuk jauh lebih banyak hal daripada membuat naskah mewah.


