A che cosa servivano soprattutto i nomi e le indicazioni di provenienza su alcuni mattoni della Grande Muraglia?
Le indicazioni potevano rendere rintracciabili la provenienza dei mattoni e le responsabilità della loro produzione. Sui mattoni iscritti dell’epoca Ming compaiono, per esempio, luoghi di produzione, famiglie coinvolte o funzionari responsabili. In caso di qualità scadente era così più facile individuare le responsabilità. Le iscrizioni facevano quindi parte dell’organizzazione e del controllo di un grande cantiere. Non sono semplicemente graffiti di visitatori moderni. Non bisogna neppure presumere che ogni mattone conservato riporti gli stessi dati o una qualsiasi iscrizione. Forma e contenuto dei marchi variano. Anche gli altri messaggi descritti potrebbero comparire presso una fortificazione, ma non corrispondono allo scopo qui illustrato. L’immagine della risposta mostra intenzionalmente segni impressi illeggibili per rappresentarne il principio. Non copia una specifica iscrizione storica e non presenta nomi inventati come reperti autentici.


