Waarvoor dienden namen en herkomstaanduidingen op sommige stenen van de Chinese Muur in het bijzonder?
De aanduidingen konden de herkomst van de baksteenproductie en de verantwoordelijkheden traceerbaar maken. Op beschreven Ming-bakstenen staan bijvoorbeeld productieplaatsen, betrokken huishoudens of verantwoordelijke ambtenaren. Bij gebrekkige kwaliteit kon zo gemakkelijker worden vastgesteld wie verantwoordelijk was. De opschriften hoorden dus bij de organisatie en controle van een groot bouwterrein. Het gaat niet simpelweg om moderne bezoekersgraffiti. Ook mag niet worden aangenomen dat elke bewaarde steen dezelfde gegevens of überhaupt een opschrift draagt. Vorm en inhoud van de markeringen verschillen. De andere genoemde berichten zouden eveneens bij een vesting kunnen voorkomen, maar passen niet bij het hier beschreven doel. De onthullingsillustratie toont opzettelijk onleesbare ingedrukte tekens om het principe te verduidelijken. Ze kopieert geen concrete historische inscriptie en presenteert geen verzonnen namen als echte vondsten.


