Naar het hof van welke vorst verhuisde Voltaire in 1750 voor een langer verblijf?
Voltaire nam in 1750 de uitnodiging van Frederik II aan om naar het Pruisische hof te komen. De twee hadden daarvoor al gecorrespondeerd. De koning waardeerde Franse literatuur en filosofische gesprekken; Voltaire kreeg de functie van kamerheer. Het verblijf duurde tot 1753 en verliep zeker niet voortdurend harmonieus. Persoonlijke conflicten, afhankelijkheden en literaire twisten belastten hun verhouding. Ook na de breuk bleef er briefcontact. Het geval laat zien dat de nabijheid van een verlichtingsdenker tot een vorst niet gelijkstaat aan politieke onafhankelijkheid of een moderne democratische houding. De andere namen behoren eveneens toe aan Europese vorsten die rond 1750 regeerden. De afbeelding bij het antwoord verzint een ontmoeting in een tuin. Ze reconstrueert geen gedocumenteerd gesprek en neemt geen bekend schilderij of overgeleverde pose over.


