Aus welchem Material bestanden die beweglichen Lettern, mit denen das Jikji von 1377 gedruckt wurde?
Das Jikji wurde 1377 mit beweglichen Metalllettern gedruckt. Der erhaltene Band gilt als das älteste bekannte erhaltene Buchzeugnis dieser Technik. Es entstand auf der koreanischen Halbinsel, deutlich vor Gutenbergs europäischem Bibeldruck. Die Formulierung ältestes erhaltenes Zeugnis bedeutet nicht, dass genau hier zum ersten Mal mit Metalllettern gearbeitet wurde. Frühere Drucke können verloren gegangen sein. Ebenso muss die Geschichte beweglicher Lettern aus anderen Materialien von der Geschichte des Metalldrucks unterschieden werden. Das Beispiel erweitert den Blick auf Druckgeschichte: Neue Verfahren entstanden und verbreiteten sich in unterschiedlichen kulturellen Zusammenhängen. Die Entwicklung des europäischen Buchdrucks bleibt bedeutend, ist aber nicht der Anfang sämtlicher Drucktechniken auf der Welt. Jikji bezeichnet ein buddhistisches Werk, keinen Namen für die Metalllegierung.


