Di quale materiale erano i caratteri mobili usati per stampare il Jikji nel 1377?
Il Jikji fu stampato nel 1377 con caratteri metallici mobili. Il volume conservato è considerato la più antica testimonianza libraria nota sopravvissuta di questa tecnica. Fu prodotto nella penisola coreana, molto prima della stampa europea della Bibbia di Gutenberg. L’espressione più antica testimonianza conservata non significa che i caratteri metallici siano stati impiegati proprio lì per la prima volta. Stampe precedenti possono essere andate perdute. Va inoltre distinta la storia dei caratteri mobili in altri materiali da quella della stampa con caratteri metallici. L’esempio amplia lo sguardo sulla storia della stampa: nuovi procedimenti nacquero e si diffusero in contesti culturali diversi. Lo sviluppo europeo resta importante, ma non è l’inizio di tutte le tecniche di stampa del mondo. Jikji indica un’opera buddhista, non il nome della lega metallica.


