Van welk materiaal waren de losse drukletters waarmee Jikji in 1377 werd gedrukt?
Jikji werd in 1377 met losse metalen drukletters gedrukt. Het bewaarde deel geldt als het oudste bekende bewaard gebleven boekbewijs van deze techniek. Het ontstond op het Koreaanse schiereiland, ruim vóór Gutenbergs Europese Bijbeldruk. Oudste bewaarde bewijs betekent niet dat juist daar voor het eerst metalen letters werden gebruikt. Oudere drukken kunnen verloren zijn gegaan. Ook moet de geschiedenis van losse letters van andere materialen worden onderscheiden van die van metaaldruk. Het voorbeeld verruimt onze blik op de drukgeschiedenis: nieuwe methoden ontstonden en verspreidden zich in verschillende culturele omgevingen. De Europese ontwikkeling blijft belangrijk, maar is niet het begin van alle druktechnieken ter wereld. Jikji is een boeddhistisch werk, geen naam voor de metaallegering.


