Traboules sind Durchgänge, die in Lyon durch Gebäude und Innenhöfe führen und Straßen miteinander verbinden können. Sie erschließen damit eine zweite Ebene des Stadtraums: Hinter einer gewöhnlichen Haustür kann sich ein Weg durch Höfe, Galerien und weitere Gebäudeteile fortsetzen.
Die bekanntesten Beispiele gehören zu den historischen Stadtvierteln. Nicht jeder Durchgang sieht gleich aus; Verlauf, Höfe und Treppen unterscheiden sich von Gebäude zu Gebäude. Viele dieser Räume liegen innerhalb bewohnter Häuser und gehören zur alltäglichen Wohnarchitektur. Ihre Bedeutung besteht deshalb nicht allein in einer spektakulären Sehenswürdigkeit, sondern auch im Zusammenspiel von Straßen, Parzellen und Innenräumen. Eine Traboule ist kein anderer Name für einen unterirdischen Verkehrstunnel.