Che cosa sono le storiche traboules di Lione, in Francia?
Le traboules sono passaggi di Lione che attraversano edifici e cortili interni e possono collegare strade diverse. Aprono così un’altra dimensione dello spazio urbano: dietro una comune porta d’ingresso, un percorso può proseguire attraverso cortili, gallerie e altre parti degli edifici. Gli esempi più noti appartengono ai quartieri storici. Non tutti i passaggi sono uguali: il tracciato, i cortili e le scale cambiano da un edificio all’altro. Molti di questi spazi si trovano all’interno di case abitate e fanno parte dell’architettura residenziale quotidiana. La loro importanza non sta dunque soltanto nell’essere attrazioni spettacolari, ma anche nel rapporto tra strade, lotti e interni. Traboule non è un altro nome per una galleria stradale sotterranea.


